?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Один добрый знакомый указал мне на цитату из Хартии Вольностей 1215 года. Я не поверил, ведь я ещё будучи студентом юрфака, этот документ до дыр зачитал, но… Всё решила ссылка на документ, переведённый на английский язык, с языка оригинала (с латыни). И вот тут я в который раз убедился в том, что на русский язык всё переводят настолько вольно, что волей неволей подумаешь, что это реальный заговор именно против нас, русских. Для примера, вот перевод, сделанный профессором Д.М. Петрушевским:





Фото Сергея Хабарова.

А здесь, то же, но на английском:





Вот конкретный отрывок, который так важен для нас:



И его перевод на Русский:

Святой Отец и Господь, мы знаем и из хроник и древних книг, что среди прочих известных народов, шотландцы славились более всех. Ниши предки приплыли из Великой Скифии, через Тирренское море и Геркулесовы столбы. Долгое время жили в Испании, среди самых диких племён, но никто не смог их покорить, ни одна из рас человеческих, и даже варвары. Приплыли они спустя 1200 лет после того как народ Израиля пересёк Красное море, и ушёл на запад…

Тут есть ещё над чем подумать. «На запад», это куда? В Египет, или может быть в Иберию? И выходит, что в Иберии (Испании) тогда жили сплошь дикие племена? Что-то не складывается с «очагом цивилизации».

Кстати, когда то давно был у меня в журнале обзор шотландских топонимов, в которых явно читаются, понятные русскому уху названия. Те же Эдинбург (Edinbourgh) – Единый Берег (скорее всего "Первый Берег", может именно сдесь высадились первые скифы), Масселборо – Масляный Бор, или Морхам – Мёртвый Хан, или Княжья могила. Теперь то нам известно, что и со словом «Хан» у нас начудили историки. В оригинале то должность писалась на латыни как «Ham». Так под изображениями Чингиз-Хана, европейские художники ставили подпись «Magnus Ham».

Такие вот «трудности перевода»… Многослойное чаромутие...

Posts from This Journal by “Скифы” Tag

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 57 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
sergeykalitin
Dec. 23rd, 2016 09:07 pm (UTC)
Айвенго к слову пишется как Ivanhoe.То есть Иван Гой.Гой Иван.Руский Ваня в общем)
bersun2001
Dec. 23rd, 2016 09:17 pm (UTC)
Уэ́льс (валл. Cymru [ˈkəmrɨ], англ. Wales [ˈweɪlz], в старой русской передаче — Ва́ллис

Wales, Уэльс - это Велес. покровитель скота, СкотЛандия - Шотландия.

Язык - валлийский (велесский)

на валлийском Уэльс - Кимры.

http://derzhavarus.ru/bog-veles.html
БОГ ВЕЛЕС — Бог-Покровитель скотоводов и животноводов, а также Родовой Покровитель западных славян — Скоттов (шотландцев), поэтому и говорили они всем из покон веков, что «Велесъ скотiй Богъ». Переселившись на британские острова, древние Роды Славян-Скоттов назвали все обжитые провинции — Землей Скоттов — Scotland (Шотландией), а в честь своего Родового Бога-Покровителя Велеса они назвали земли с лучшими пасбищами его именем — Wales (Уэльс, т.е. Велес).
(no subject) - ext_3478960 - Dec. 23rd, 2016 09:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aaaaaa bbbbbb - Dec. 24th, 2016 12:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - novorossiago - Dec. 23rd, 2016 10:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - andrew1955s - Dec. 24th, 2016 06:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - xapabod - Dec. 24th, 2016 07:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - bersun2001 - Dec. 24th, 2016 08:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - alionushka1 - Dec. 24th, 2016 08:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - ext_3478960 - Dec. 23rd, 2016 09:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sergeykalitin - Dec. 23rd, 2016 10:06 pm (UTC) - Expand
Гой - aliens1000 - Dec. 23rd, 2016 10:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chelikga - Dec. 24th, 2016 03:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - odin_dvoitch - Dec. 24th, 2016 04:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - odin_dvoitch - Dec. 24th, 2016 04:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sergeykalitin - Dec. 24th, 2016 07:15 pm (UTC) - Expand
natalbmikhalna
Dec. 23rd, 2016 09:19 pm (UTC)
Что-то тут не то
или я не поняла...
-В аглицкой версии документа, датированного 1320м годом почему-то упоминаются американцы с их рабовладением и декларацией о независимости
???
sergeykalitin
Dec. 23rd, 2016 09:25 pm (UTC)
Да)
natalbmikhalna
Dec. 23rd, 2016 11:04 pm (UTC)
И што Вы так хитро лыбитесь))) Колитесь!

У меня варианты: докУмент - фэйк, история америги -фэйк, колымчанин - фэйк... по мере убывания.
(no subject) - sergeykalitin - Dec. 24th, 2016 01:31 am (UTC) - Expand
ext_3478960
Dec. 23rd, 2016 09:45 pm (UTC)
А может "скифы" - это не название народа, просто термин "скитальцы". Равно как и термин слово "тартария" или "территория". По мне - шотландцы напоминают больше жителей Грузии или Осетии, нежели славянское племя.
natalbmikhalna
Dec. 23rd, 2016 10:01 pm (UTC)
Шотландец на фото напомнил мне деда, происходившего из яицких казаков.
(no subject) - sergeykalitin - Dec. 23rd, 2016 10:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aaaaaa bbbbbb - Dec. 24th, 2016 01:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - odin_dvoitch - Dec. 24th, 2016 04:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tartar141 - Dec. 25th, 2016 04:11 pm (UTC) - Expand
trk013
Dec. 23rd, 2016 09:50 pm (UTC)
Это ничего, что "отрывок, который так важен для нас" взят НЕ из хартии вольностей?
Там же английским по белому написано: The Declaration of Arbroath 1320.
Вики: "Самая старшая из известных деклараций независимости — Арбротская декларация, в которой Шотландия в 1320 году заявила о своей независимости от Англии."

Это никак не умаляет интереса находки, но нельзя же подозревать заговор сравнивая английский текст одного документа с русским переводом другого.
kadykchanskiy
Dec. 26th, 2016 05:40 pm (UTC)
Все ошибаются, я тоже.
(no subject) - romus7 - Mar. 8th, 2017 12:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kadykchanskiy - Mar. 9th, 2017 10:02 am (UTC) - Expand
aliens1000
Dec. 23rd, 2016 10:32 pm (UTC)
историки
Сегодня вся эта фигня с языками и переименовывания всего-чего продолжается .
Так мне из любопытства стало интересно полюбопытствовать как я превратился в Латвии в третий сорт будучи законно рожденным в Прибалтике и имея на борту родителей совсем даже не эмигрантов.
Оказалось что Литва -это вообще и не Прибалтика . И исключая средневековое бля-бля о Литовском или Ливонском ордене не что иное как жалкая дыра без побережья и без Вильни. То есть родился я в Мемеле (Клайпеда) и литовцами там и не пахло. И литовский язык кстати тоже где-то там ,после Антанты в 1918 вероятно нарисовался . Ну думаю из синагоги .
Какая то матрица на суррогатную латынь есть.
Там же и латыши . Не что иное как Витебская и Курляндская губернии . Проживали немцы,поляки ,русы,белорусы . Ещё даже в первой конституции 1922г понятия латыш не было . Язык тоже из синагоги на той же матрице . А "Ляндия" латынский новодел .
В целом историческое упоминание Европы- фейк .
ГАЛЛИЯ . От порта у Галлии (Португаллия) до Латгаллии (Латвия)
И киношные галлы-французы тоже фейк . Французы вместе со всеми Людовиками и Филиппами быстрее всего чушь из пальца высосанная как и Римская империя с иконостасом императоров.
Остаётся только открытым вопрос . Откуда нарисовалась латынь ?
Язык ,на котором я калякаю ,жутко деградирован. На 90% Так что мы сегодня почти такое же ассимилированное дерьмо как латыши или французы .
Все исторические трактаты -фейк . Там нет ничего кроме чуши и галиматьи. Во всяком случае я никогда не слышал о высоких технологиях заново изобретённых из галиматьи монахов.
Ну и наконец я совсем не удивлюсь если в реальности местные переехали на суррогат-транслит лет так совсем 300 и территории под названием Англия лет так 400 назад не существовало.
Почему ?
Да потому что везде и всегда сегодня меняют вывеску ,а завтра эту вывеску именитые хисторики на полном морозе пришпиливают к Римской империи.
novorossiago
Dec. 23rd, 2016 11:03 pm (UTC)
Re: историки
Вы пытаетесь все разделить на черное и белое а истина как всегда посередине.
(no subject) - nims55 - Dec. 24th, 2016 09:14 am (UTC) - Expand
Re: историки - odin_dvoitch - Dec. 24th, 2016 04:18 pm (UTC) - Expand
Re: историки - odin_dvoitch - Dec. 24th, 2016 04:32 pm (UTC) - Expand
Re: историки - odin_dvoitch - Dec. 24th, 2016 04:22 pm (UTC) - Expand
Re: историки - odin_dvoitch - Dec. 24th, 2016 04:26 pm (UTC) - Expand
Re: историки - odin_dvoitch - Dec. 24th, 2016 04:30 pm (UTC) - Expand
Re: историки - odin_dvoitch - Dec. 24th, 2016 04:31 pm (UTC) - Expand
Re: историки - odin_dvoitch - Dec. 24th, 2016 04:41 pm (UTC) - Expand
Re: историки - odin_dvoitch - Dec. 24th, 2016 04:50 pm (UTC) - Expand
Re: историки - nosovroman - Dec. 25th, 2016 12:29 pm (UTC) - Expand
chelikga
Dec. 24th, 2016 03:37 am (UTC)
У Скифов в конюшнях ночевали эти юбочники))) Проклятые племена полугерманов.Эти не были рабами как остальные славы но тоже на уровне скота у царей иудейских.
Хотя когда этим белобрысым уродам обещали мол захватите планету замениваборигенов будете равными царям и Земля обетованная для всех,но как видите по документам многие из захватчиов сейчас в положении ский .И поделом .
odin_dvoitch
Dec. 24th, 2016 04:57 pm (UTC)
Как сказать жестокость асов...когда уничтожалось полностью взрослое мужское население...
Помните как Чингис Хан оставил мальчиков которые были ростом с колесо телеги, а остальных приказал убить. А насильная кастрация... Отюда и легенда о МАНУСЕ(МАН-АС)=МАНЕ сыне Тойта=Туито...
Времена были очень жестокие и кровавые...
АС-СУР...ОСИРИС...АССИРИЯ...
sibved
Dec. 24th, 2016 05:47 am (UTC)
http://sibved.livejournal.com/48672.html - Barabbas, Ivanhoe, Babylon...
nims55
Dec. 24th, 2016 08:56 am (UTC)

Когда разбирался с князьями Олегом и Игорем был очень удивлен их плаваньями вдоль берегов европы по средиземному морю аж до нынешней англии и как они всем люлей отвешивали.
Вот и первые колонизаторы "центра цывилизации"...

Ертыс Жиеншинов
Dec. 24th, 2016 09:36 am (UTC)
Уровень море-окияна подымите, ну, до уровня Пальмиры, т.е. до уровня Послепотопии. Очень удивительная карта мира получится.
Эрмен Бабаков
Dec. 24th, 2016 09:59 am (UTC)
Ну на счет хана. По тюркски это "каан", а каган - "ка каан"
odin_dvoitch
Dec. 24th, 2016 05:02 pm (UTC)
Вообще то корень ОАН или ВАН..
ВАН-ХВАН-ХАН...
ХАН-ОАН или ХААН, или КАГАН...
Так, что ВАН или ОАН, или библейский перевёртыш ОАНа, которы НАО=НОЙ...
Или НОЙОН, который НОЙ-ОАН... Тюрков тогда ещё не было, когда уже были ХААНЫ
topmember
Dec. 24th, 2016 11:38 am (UTC)
По поводу переводов: на русском вы дали хартию 1215 года (
По поводу переводов: на русском вы дали хартию 1215 года (перевод), а на англ.яз. - The Declaration of
Arbroath 1320 года.

Так конечно будет разный текст...

По поводу гаплогруппы: в Шотландии очень мало тех, кто имеет скифскую гаплогруппу.
aaaaaa bbbbbb
Dec. 24th, 2016 12:43 pm (UTC)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Миль_Испанец

https://ru.wikipedia.org/wiki/Сыновья_Миля

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гэлы

(Deleted comment)
odin_dvoitch
Dec. 26th, 2016 06:10 pm (UTC)
МОИСЕЕВИЧ
Кстати, до революции особенно в малороссии, в 19-18 вв., частенько ... Если приходил, какой-нибудь бедолага крестьянин, крестить ребёнка, и не приносил гостинцев... То батюшка награждал ребёнка того крестьянина ветхозаветным именем. Святцы на каждый день имели большущий список имён в состав которых входили и ветхозаветные имена... Так, что не все Моисеи и Исааки имеют отношение к иудейскому племени.. Это как Акакий Акакиевич и ШИНЕЛЬ
Да такие имена как Сергей, Александр и Николай были редки среди крестьян, в основном они давались при крещении более богатому сословию
Nolcken
Dec. 24th, 2016 01:43 pm (UTC)
Чтоб русский мужик ходил в юбке - тьфу, гадость
ruvi_y
Dec. 24th, 2016 04:55 pm (UTC)
Так же любопытно посмотреть на дореволюционные фотографии айнов, проживавших на курильских островах
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 57 comments — Leave a comment )

Profile

Тартарин в осени
kadykchanskiy
kadykchanskiy

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel