?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Наверное, нет ни одного человека, детство которого прошло в СССР, который не зачитывался бы романами Альфонса Доде о Тартарене из Тараскона. Но мало кому приходит в голову простой вопрос: – «А почему переводчики на русский язык перевели имя главного героя как Тартарен, ведь в оригинале, на французском языке написано Тартарин»?



Сегодня, когда уже механизм подлога истории выявлен, практически, досконально, становятся понятны мотивы «реформаторов» русского языка, в котором тартары превратились в татар, Романия в Румынию, Парис в Париж, и т.д., продолжать можно до бесконечности. Сделано это, чтобы даже...

(Читать дальше...)

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 54 comments — Leave a comment )
nokoleb
Mar. 21st, 2017 11:24 am (UTC)
Бывал я в тех краях. Удивительные по красоте и силе места. При виде некоторых сооружений и крепостей, на макушке гор, просто мороз по коже пробегает.
nerca88
Mar. 21st, 2017 11:39 am (UTC)
Теперь можно и почитать Доде, а то в детстве осталась нечитана.
onanum
Mar. 22nd, 2017 08:50 pm (UTC)
Имя у него какое то, не очень...
lipin_alex
Mar. 21st, 2017 12:04 pm (UTC)
не Париж (Парис),а Парус.взгляните на герб Парижа.
kadykchanskiy
Mar. 21st, 2017 12:59 pm (UTC)
О. Да!
Браво!
(no subject) - odin_dvoitch - Mar. 21st, 2017 11:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chelikga - Mar. 22nd, 2017 04:49 am (UTC) - Expand
Париж -Парис - vedaveta - Mar. 21st, 2017 08:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - onanum - Mar. 22nd, 2017 08:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - genntal - Mar. 22nd, 2017 07:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - onanum - Mar. 22nd, 2017 08:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - genntal - Mar. 22nd, 2017 08:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - onanum - Mar. 22nd, 2017 08:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - genntal - Mar. 22nd, 2017 08:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - onanum - Mar. 22nd, 2017 08:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - genntal - Mar. 22nd, 2017 09:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - onanum - Mar. 22nd, 2017 09:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - genntal - Mar. 22nd, 2017 09:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - onanum - Mar. 22nd, 2017 09:46 pm (UTC) - Expand
vaduhan_08
Mar. 21st, 2017 01:03 pm (UTC)
Странно, такое ощущение что где то я уже про тартарена читывал? Вот все не могу вспомнить где же это? :::-(((((

Уж не здесь ли? http://vaduhan-08.livejournal.com/294609.html

Edited at 2017-03-21 01:05 pm (UTC)
onanum
Mar. 22nd, 2017 08:06 pm (UTC)
Там у вас про Тараканов есть?
Запамятовал...
(no subject) - kadykchanskiy - Mar. 23rd, 2017 07:10 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
kolt777
Mar. 21st, 2017 04:40 pm (UTC)
это уже игра слов
nims55
Mar. 21st, 2017 02:12 pm (UTC)

Спасибо за статью. Тоже когда изучал катар, пришел к выводу о их исчезновении во времена реформации. Но не просто исчезновению а некой трансформации. О ней в планах написать.

igor_2018
Mar. 21st, 2017 02:12 pm (UTC)
что у вас картинки не открываются стало не интересно читать.
kadykchanskiy
Mar. 23rd, 2017 06:42 am (UTC)
Картинки не читают, а рассматривают))) Они открываются, только медленно, и админ решает эту проблему.
ladaria
Mar. 21st, 2017 02:16 pm (UTC)
переводчики с пейсами от того и переводят так, я тоже была удивлена у нас называют Огюст Родэн великий скульптор, а на английском и французком читается РоДИН! вполне такая руская фамилия от слова Родина. то же самое с городом Рим у нас , а на итальянском РОМА..., да и написано для ослов тоже ROMA на всех картах, при этом у нас преподают в архитектуре романский стиль, а изторики нам говрят об римской империи и прочем. Вот так зашоривают народу глаза.... мне нравится, что вы внимательны ко всему и не ведётесь на то что нам изторики пишут.
slatin_nikolai
Mar. 21st, 2017 03:06 pm (UTC)
«а на английском и французком читается РоДИН»
«а на английском и французком читается РоДИН» — не «читается», а пишется, во всяком случае по-французски.

По-английски: «François Auguste René Rodin (12 November 1840 – 17 November 1917), known as Auguste Rodin (/oʊˈɡuːst roʊˈdæn/; French: [oɡyst ʁɔdɛ̃]), was a French sculptor.»
(no subject) - sirius_2delta - Mar. 21st, 2017 03:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - odin_dvoitch - Mar. 21st, 2017 11:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chelikga - Mar. 22nd, 2017 04:50 am (UTC) - Expand
chelikga
Mar. 21st, 2017 08:51 pm (UTC)
Ну вот читать полностью в детстве не стал,уж больно этот Тугарин на Ивана дурака был похож.Вот не пойму ни как кто писал прошлое русских как не сами русские?Да и сейчас разве не русские в мире рулят? У нас в Солнцево живёт опальный историк,познакомились случайно,её на рынке чечены трясли,ну в общем она такая мол лучше беги,а то кроме троих этих там ещё ходят побьют тебя.Ага грю ча мы гагаузы ленивые то такого вида спорта,а она вай ай бала надо же,что прям таки живой гагауз(((Ну в общем познакомились ближе уже в отделении ментозавров.Так вот в опале она была из за истории моих предков,так вот она меня удивила один штрих прошлого гагаузов был мне не известен,а она вот раскопала.Тогда впервые от неё узнал,что такие вещи под цензурой и настоятельно корректировщики требуют исправлять истину на ложь.Тогда же узнал,что инквизиция никуда не делась,а уж про цензуру и говорить не стоит.Вообще бабуля интересная оказалась,дома у неё много писанины было.Так было у неё и про русских(не напишу чьи) и этих французов тоже.Кратко: пустые земли заселяли клонами,рускиее клоны тех то,французы и прочие клоны уже самих русских,мол вот так вот расселяли их среди аборигенов планеты.Ну в общем ко мне было проявлено такое доверие,давала рукописи читать,и я рассказал ей,что вижу Гнусов и про стычки и как бегаю ищу место где Матки Роя,хотя меня ругают за это.Тут моя старушка прослезилась,мол убьют тебя,хотя кого это я смертью пугаю,но ты лучше не лезь.Успокоил её убедил,что у меня иммунитет и рассказал ей чуть больше положенного и не пожалел,выдала мне она многое,оказывается в теме была,но боялась.О пля увлёкся,так вот про французов по прочитанному в её святых писаниях мол детище они Румийцев.Эти Румийцы оказывается для многих аборигенов создавали народы клоны,государства целые так же иллюзии прошлого и много чего ещё.
odin_dvoitch
Mar. 21st, 2017 11:11 pm (UTC)
"«alba», что значит «белый» плюс ГОЙ. Т.е. буквально, – белые гои"
ал+ба=эл+ба - а теперь перевернём ба(бо)+эл=бел... а теперь приплюсуем слово "гой"..
бел+гой=бел+хой=бело(х)ой= белый... Всё правильно просто первооснова слова... Так сказать возвращаемся к праязыку... Но конечно этимилоги будут прибегать и к латинскому, и к старо-офранцузскому, а результат будет притянут за уши
vedaveta
Mar. 22nd, 2017 04:54 am (UTC)
Не в тему
Здесь на карте координаты Камбалу 160 долгота 61 широта.
Нулевой маридиан - Гринвич?



Отсюда http://pro-vladimir.livejournal.com/322518.html
kadykchanskiy
Mar. 23rd, 2017 06:22 am (UTC)
Это одно из самых великих противоречий. Историки твердят, что Пулковский меридиан был нулевым чуть не до 30-х годов 20 века, а все карты только с Гринвичем.
(no subject) - vedaveta - Mar. 23rd, 2017 01:06 pm (UTC) - Expand
Игорь Кучерской
Mar. 22nd, 2017 07:28 am (UTC)
Комиссар Катар
"...ЗАЩИТНИКИ МОНСЕГЮРА ЭТО ОДИН ИЗ ГАРНИЗОНОВ РУСИ-ОРДЫ-ВЕЛИКОЙ ТАРТАРИИ СТОЯВШИХ ПО ВСЕЙ ПОКОРЕННОЙ РОССАМИ ЕВРОПЕ, КОТОРЫЕ ИСПОВЕДОВАЛИ ДРЕВНЕЕ ПРАВОСЛАВИЕ – БОГОМИЛИЗМ..
Как говорится в предании, когда «борцы с еретиками» по указу папы набросились на замок святых, земля расступилась и приняла в себя священный Грааль, а святая хранительница Грааля Дева Эксклармонда превратилась в голубя и улетела в горние дали.
Герб моего рода – серебряный лебедь стоящий на зелени луга. Этот герб пожалован Пантелю, Святым Благоверным князем Александром Невским, в память о боевой шапке первого Пантелеева – шлеме с изображенным на нем серебряным лебедем.
Вот и верится мне, что в ту далекую и страшную ночь, гибели русских офицеров монархистов и их генерала, именно он, гордый и серебристый пролетел над ними, забрав их души. Катар ушедший из Монсегюра, присоединился к Просветленным принявшим лютую смерть у стен православного собора в Киеве.
«Предначертание свершится!» - с этой фразой ушел Андрей Андреевич Пантелеев. С ней в назначенный час уйду и я – его потомок..." http://www.proza.ru/2015/02/05/783
fanatik33
Mar. 22nd, 2017 07:49 am (UTC)
то что похоже по мнению автора на георгиевскую ленту )))
это флаг Арагона!!! все вассальные герцогства и графства подконтрольные Арагону имели в геральдике флаг Арагона!
http://flagdetector.com/img/flagz/Catalonia.png

onanum
Mar. 22nd, 2017 08:14 pm (UTC)
Точно Арагона, не Саурона?
Хотя Ариев, должен же был кто то гнать.

Edited at 2017-03-22 08:15 pm (UTC)
(no subject) - fanatik33 - Mar. 22nd, 2017 08:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - onanum - Mar. 22nd, 2017 08:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fanatik33 - Mar. 22nd, 2017 09:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - onanum - Mar. 22nd, 2017 09:18 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
onanum
Mar. 22nd, 2017 08:02 pm (UTC)
Так вот они какие - Древние Укры!....
galina6111
Mar. 29th, 2017 02:31 pm (UTC)
Андрей!
А крест катаров видел?
Пыталась тебе отправить подборку крестиков - тебе бы понравилось.
Да настройки твоего ЖЖ не позволяют прикрепить картинки.
Может через почту получится отправить...
Руссильонцы, говоришь?

Баба Яга
kadykchanskiy
Mar. 31st, 2017 08:30 am (UTC)
Привет Ягуся!)))
Да, видел. Типичные кельтские кресты. Они все спрятаны в подвалах замков. И в экспозиции, вроде присутствуют, но мало кто их видит. В Новой Хронологии есть фото, но они там чёрно-белые, плохого качества.
(no subject) - galina6111 - Mar. 31st, 2017 12:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galina6111 - Apr. 1st, 2017 02:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - kadykchanskiy - Apr. 2nd, 2017 11:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - galina6111 - Apr. 3rd, 2017 01:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - kadykchanskiy - Apr. 5th, 2017 10:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - galina6111 - Apr. 5th, 2017 04:39 pm (UTC) - Expand
( 54 comments — Leave a comment )

Profile

Тартарин в осени
kadykchanskiy
kadykchanskiy

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel