Так Катай превратился в Китай, могуллы в монголов, а тартары в татар. Кара-Курум переименовали в Каракорум и поместили на территорию Монголии, а Камбалу превратили в Ханбалык, и объявили его предтечей современного Пекина. Были преданы забвению несколько различных индий, и упоминания о них во всех источниках, стали относить к единственной оставшейся на современных картах, Индии, на полуострове Индостан. Благодаря этому, учёные теперь никак не могут понять, где же бывал Тверской купец Афанасий Никитин. В результате множественных переводов с одного языка на...
(Читать далее...)
Journal information